-
1 persona con discapacidad física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicarus лицо (с) с ограниченной физической работоспособностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > persona con discapacidad física
-
2 persona con minusvalía física
spa disminuido (m) físico, discapacitado (m) físico, persona (f) con discapacidad física, persona (f) con minusvalía físicarus лицо (с) с ограниченной физической работоспособностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > persona con minusvalía física
-
3 persona con mollera
сущ.разг. умник (con cacumen)Испанско-русский универсальный словарь > persona con mollera
-
4 persona con dotes extrasensoriales
сущ.общ. экстрасенсИспанско-русский универсальный словарь > persona con dotes extrasensoriales
-
5 persona con familia
сущ.общ. семейный человекИспанско-русский универсальный словарь > persona con familia
-
6 persona con movilidad reducida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persona con movilidad reducida
-
7 persona con permiso de trabajo provisional
сущ.разг. лимитчикИспанско-русский универсальный словарь > persona con permiso de trabajo provisional
-
8 persona con renombre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persona con renombre
-
9 persona con derecho a protección oficial
лицо, имеющее право на защитуEl diccionario Español-ruso jurídico > persona con derecho a protección oficial
-
10 persona con las facultades perturbadas
El diccionario Español-ruso jurídico > persona con las facultades perturbadas
-
11 persona
f2) особа, персонаpersona de calidad (de categoría, principal) — важное лицо5) лингв. лицо6) лингв. субъект7) рел. ипостась ( святой троицы)••persona jurídica (social) юр. — юридическое лицоde persona a persona loc. adv. — с глазу на глаз, тет-а-тетen (por su) persona loc. adv. — сам, лично, персональноhacer de su persona — опорожнить кишечникnacer con la persona — быть врождённым (о свойстве, качестве) -
12 persona
f1) человек, личность, лицо2) особа, персонаpersona de calidad (de categoría, principal) — важное лицо
4) некто, некий; кто-то5) лингв. лицо6) лингв. субъект7) рел. ипостась ( святой троицы)••persona de cuidado — прохвост, проходимец
persona grata дип. — персона грата
de persona a persona loc. adv. — с глазу на глаз, тет-а-тет
en (por su) persona loc. adv. — сам, лично, персонально
aceptar personas — благоволить ( к кому-либо); потакать ( кому-либо)
hacer de persona, hacerse persona — корчить из себя персону (важную особу)
nacer con la persona — быть врождённым (о свойстве, качестве)
-
13 persona de carácter
сущ.общ. (con) человек с характеромИспанско-русский универсальный словарь > persona de carácter
-
14 persona de miras superficiales
сущ.разг. (con) верхоглядИспанско-русский универсальный словарь > persona de miras superficiales
-
15 persona de principios
сущ.общ. (con) принципиальный человекИспанско-русский универсальный словарь > persona de principios
-
16 persona ausente con presunción de fallecimiento
лицо, объявленное умершимEl diccionario Español-ruso jurídico > persona ausente con presunción de fallecimiento
-
17 asociación con carácter de persona jurídica
= asociación con personalidad jurídica ассоциация, обладающая правами юридического лицаEl diccionario Español-ruso jurídico > asociación con carácter de persona jurídica
-
18 asociación con personalidad jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > asociación con personalidad jurídica
-
19 querer con alguna persona
гл.общ. влюбиться в кого-тоИспанско-русский универсальный словарь > querer con alguna persona
-
20 имя
с.1) nombre mи́мя и фами́лия — nombre y apellidoи́мя, да́нное при креще́нии — nombre de pilaсказа́ть свое и́мя — dar su nombreдава́ть и́мя — poner por nombreпо и́мени — por nombreпо и́мени Хуа́н — nombrado (llamado) Juanписьмо́ на и́мя (+ род. п.) — una carta a nombre (de)от моего́ и́мени — en mi nombreвыступа́ть от и́мени (+ род. п.) — hablar en nombre (de)и́менем зако́на — en nombre de la ley2) (известность; репутация) nombre m, renombre m, fama fдо́брое и́мя — buena reputaciónзапятна́ть свое и́мя — manchar su nombreсохрани́ть свое до́брое и́мя — conservar su buen nombre3) грам.и́мя существи́тельное — nombre substantivo, nombre mи́мя прилага́тельное — nombre adjetivo, adjetivo mи́мя числи́тельное — adjetivo numeralи́мя со́бственное — nombre propio••называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan, pan y al vino, vino
См. также в других словарях:
matarse una persona con otra — ► locución coloquial Discutir o pelear una persona con otra: ■ se mataba con sus primos por cuestiones de la herencia … Enciclopedia Universal
alzarse o cargar una persona con el santo y la limosna o y la cera — ► locución coloquial Quedarse una persona con todo, lo suyo y lo ajeno … Enciclopedia Universal
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Persona del año — Saltar a navegación, búsqueda Persona del año (en inglés Person of the Year ) es un suplemento anual de la revista noticiosa estadounidense Time que destaca la vida y obra de un hombre, mujer, pareja, grupo, idea, lugar o máquina que para bien o… … Wikipedia Español
persona — /per sona/ s.f. [lat. persōna ]. 1. [rappresentante della specie umana, senza distinzione di sesso, età, condizione sociale e sim.: c è una p. che ti cerca ] ▶◀ ‖ essere umano, individuo, soggetto. ● Espressioni: persona di servizio ▶◀ colf,… … Enciclopedia Italiana
andar una persona con el tiempo — coloquial 1. Conformarse con él. 2. Alabar a la persona que tiene mucho poder y seguir todo lo que dice o piensa … Enciclopedia Universal
no acostarse una persona con nadie, ni con su padre — coloquial 1. Atender sólo a su propio interés. 2. Manifestar una persona su opinión, sin guardar respeto a nadie … Enciclopedia Universal
comerse una cosa o a una persona con los ojos — coloquial Mirarlo con codicia, con envidia, con amor, con deseo o con cólera: ■ se comía el coche con los ojos … Enciclopedia Universal
persona año — Medida estadística que representa a una persona con riesgo de desarrollar una enfermedad durante un período de 1 año. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mirar una cosa o a una persona con buenos o malos ojos — Mirarla con simpatía o con antipatía: ■ el profesor le mira con buenos ojos porque es aplicado … Enciclopedia Universal
pagar una persona con el pellejo — ► locución coloquial Pagar con la vida: ■ esta ofensa la pagarás con el pellejo … Enciclopedia Universal